GLOSSAIRE

Les termes philatéliques expliqués simplement

Neuf sans charnière, charnière, affranchissement simple ou certificat – nous expliquons ici les termes et abréviations de nos descriptions d’articles.

neuf sans charnière (**)

Non utilisé, avec gomme d’origine intacte et sans trace de charnière – tel que le timbre était vendu au guichet.

neuf avec charnière (*)

Non utilisé, mais la gomme porte la trace d’une charnière ou un reste de charnière.

neuf sans gomme ((*))

Non utilisé, mais sans gomme – émis ainsi ou gomme retirée ultérieurement.

oblitéré (⊙)

Le timbre a servi à l’affranchissement et a été annulé par un cachet postal.

Charnière

Petite bande de papier gommé autrefois utilisée pour fixer les timbres dans l’album. Elle laisse des traces au verso.

Fragment

Découpe d’une lettre ou d’une carte avec timbre et cachet. Il montre un usage réel, mais vaut moins que la lettre complète.

Document postal

Terme général pour les objets acheminés par la poste : lettres, cartes postales, bulletins d’expédition.

Lettre / enveloppe

Une lettre est un envoi acheminé, souvent avec contenu. Par enveloppe, nous entendons le pli sans contenu.

Entier postal

Carte postale, enveloppe ou carte-lettre avec timbre imprimé.

EF – affranchissement simple

Un seul timbre paie à lui seul la totalité du port. Les affranchissements simples corrects sont recherchés pour de nombreux timbres.

MeF / MeFr. – affranchissement multiple

Plusieurs timbres de même valeur sur un envoi.

MiF / MiFr. – affranchissement mixte

Timbres de valeurs différentes sur un envoi.

Tarif exact

L’affranchissement correspond exactement au port en vigueur à l’époque pour ce type d’envoi et ce poids. Les lettres au tarif exact sont particulièrement recherchées.

Surafranchi

L’envoi porte plus de timbres que le port n’en exigeait – fréquent sur les plis philatéliques.

Recommandé

Envoi avec preuve de dépôt et de distribution, reconnaissable à l’étiquette ou au cachet de recommandation.

FDC – premier jour

Enveloppe avec un nouveau timbre, oblitérée le premier jour d’émission.

Cachet spécial

Cachet pour une occasion particulière : exposition, anniversaire ou manifestation.

Préphilatélie

Lettres antérieures à l’introduction des timbres dans la région concernée – avec mentions manuscrites ou premiers cachets de localité.

Poste militaire

Courrier de et vers les soldats, le plus souvent en franchise et avec cachet de la poste militaire.

Censure

Envoi ouvert par un service de contrôle, reconnaissable au cachet de censure ou à la bande de fermeture.

Numéro Michel

Numéro du timbre dans le catalogue MICHEL, le catalogue de timbres le plus répandu dans les pays germanophones. En savoir plus : Qu’est-ce qu’un numéro Michel ?

Cote

Valeur indicative du catalogue pour s’orienter. Les prix réels du marché sont en général nettement inférieurs.

Nuance, type et suffixes

Les lettres et signes après le numéro Michel indiquent des différences, par exemple de nuance (a, b, c) ou de type (I, II) – comme le numéro Michel 92 I a.

Expertisé

Un expert reconnu a examiné le timbre et apposé sa signature au verso.

Avis d’expert (Befund)

Brève confirmation écrite d’un expert sur l’authenticité et l’état, souvent avec mention des défauts.

Certificat (Attest)

Expertise écrite détaillée avec photo de la pièce – d’usage pour les timbres et lettres de valeur.

Variété de planche

Petit défaut récurrent dans le dessin du timbre, dû à un dommage de la planche d’impression.

Bloc

Petite feuille avec un ou plusieurs timbres et une marge imprimée, émise en entier.

Se-tenant

Timbres différents, ou timbre et vignette publicitaire, imprimés attenants.

Surcharge

Texte ou valeur imprimé après coup sur un timbre, par exemple une nouvelle valeur faciale.

Timbre de service

Timbre réservé au courrier des administrations et services publics.

Dentelure / non dentelé

Les perforations sur le bord servant à séparer les timbres. Les premiers timbres sont souvent non dentelés.

Précurseur / usage concomitant

Timbres de la métropole utilisés dans les colonies et bureaux à l’étranger – comme précurseurs avant leurs propres émissions, ou en même temps qu’elles.

Timbres pour affranchissement

Timbres neufs encore valables pour l’affranchissement. Nous les achetons à des taux fixes – voir Vendre votre collection.

Un terme manque ?

Écrivez-nous – nous l’expliquerons volontiers et l’ajouterons ici.